Vedli ho mezi všemi těmi lidmi ke schodům na popraviště.
Vodili su ga kroz narod do stepenica na gubilištu.
"Co budete dělat se všemi těmi lidmi?"
"Šta vi to radite ovim Ijudima?"
Před všemi těmi lidmi jsem měl sólo.
Pred svim ovim ljudima, imao sam solažu.
To si netroufne před všemi těmi lidmi.
Ne bi se usudila. Ne pred ovoliko ljudi.
Ano, kdo by s tebou měl stát před všemi těmi lidmi?
Da, koga želiš da bude sa tobom ispred svih tih ljudi?
Ty se všemi těmi lidmi kamarádíš?
Ti si... ti si prijatelj sa svim tim ljudima?
Chci, Clarku, abys věděl, že až tam dnes v publiku budu sedět a ty budeš na podiu před všemi těmi lidmi, budu se na tebe koukat a myslet jen na jednu věc...
Samo hoæu da znaš Klark... da kada budem danas sedela u publici... na tvojoj maturi... i kada se popneš na binu... ispred svih tih ljudi... gledaæu u tebe i misliæu samo na jednu stvar.
Jo, podívej, jestli to brzy nevzdá, tak s tím co se tady děje, se všemi těmi lidmi, tak budou napadat tebe.
Vidi, ako uskoro ne odustane sa svim ovim, svi ovi ljudi æe skoèiti na tebe.
Naemůžeme ho jen tak vysát před všemi těmi lidmi.
Ne možemo ga samo usisati sa svim tim ljudima okolo.
Nemohu to vysvětlovat před všemi těmi lidmi.
Ne mogu objasniti pred svim ovim ljudima
Nějak, se všemi těmi lidmi okolo, tříleté dítě spadlo do bazénu.
Nekako, i pored svih tih ljudi okolo jedan trogodišnjak je uspeo da upadne u bazen
Jak by ho mohl uškrtit přede všemi těmi lidmi?
Kako je mogao da ga uguši tamo pred svima?
Ale když měl výstavu se všemi těmi lidmi okolo, uvědomila jsem si, že jeho umění je důležitější než mé problémy.
Ali kad je jednom imao izložbu, sa svim tim ljudima.. shvatila sam da je njegova umetnost važnija od mojih problema.
Taková velká událost... Červený koberec... Se všemi těmi lidmi, paparazzi, celebritami a limuzínami...
Znate, veliki crveni tepih, sa svim tim ljudima i paparazzima i slavnim osobama i limuzinama i... ne.
Neopovažuj se, dávat mi dárek před všemi těmi lidmi!
Nemoj da si se usudio da mi daješ poklon pred svim ovim ljudima!
Se všemi těmi lidmi, kteří přenášeli Ming Cheovi ten lék, musel zřejmě léčit další lidi jako je Matt Javis.
Има доста људи који су носили Минг Чеов "лек", мора да је лечио и друге људе попут Мета Џарвиса.
Být všemi těmi lidmi, u něj muselo vyvolat poruchu.
Glumeæi sve te ljude, to ga sigurno lomi nekako.
Když mi bylo 18, myslel jsem si, že tady jednou budu, hrát tam, kde jsem vyrostl, s všemi těmi lidmi, které znám celý svůj život?
Jesam li ikada sa 18 pomislio da æu da bude ovde, igrati gde sam odrastao, sa svim ovim facama koje poznajem ceo život?
Takže jsme přijeli a seznamovali se se všemi těmi lidmi.
(Eva) Došli smo i konačno upoznali sve te ljude.
Byla jsem tam se svou sestrou a všemi mými kamarády a všemi těmi lidmi, kteří mě mají znát, ale oni... mě neznají.
Stajala sam tamo sa sestrom i svim mojim prijateljima i svi ti ljudi koji me navodno poznaju, me ne poznaju.
Mám pocit, že jsem viděl, jak vás někdo před všemi těmi lidmi nazval hadem.
Mislim da sam vidio da vas je netko nazvao zmijom pred svim tim ljudima.
A dnes slunce svítí a já si ho budu užívat se všemi těmi lidmi, kteří nám pomohli se sem dostat.
Ali danas sunce sija i ja æu stajati na njegovoj toploti sa mnogo ljubitelja slobode koji su naporno radili da bismo to postigli.
Všichni jsou v tom spolu se soudci, právníky a knězy a všemi těmi lidmi, kterým bychom měli věřit.
Они су сви у овоме заједно са судијама и адвокатима и свештеника и свим оним људима који ми треба да верујемо.
Bože, představ si, že jsi tady nahoře se všemi těmi lidmi tam, co tě milují.
Bože, zamisli da si ovde gore, sa svim tim ljudima tamo koji te vole.
Musíš se všemi těmi lidmi sdílet jednu malinkou koupelnu.
Moraš dijeliti mali toalet s hrpom ljudi. -Ja prièam o socijalnoj nepravdi, a ti o malim toaletima!
Jsi tam se všemi těmi lidmi a já jsem tady sama.
Ti si tamo sa svim tim ljudima, a ja sam ovde. Sama.
Jinak budeš vypadat jako pokrytec, když se budeš před všemi těmi lidmi ke svému otci chovat jako k druhořadému občanovi.
Inaèe æeš ispasti licemjer, postupajuæi sa svojim ocem kao drugorazrednim èovjekom, pred svim ovim ljudima.
nebudeš zpívat před všemi těmi lidmi, jsi sám v Kwik-E-Martu uprostřed noci.
ne pevaš pred ljudima, sam si u Kvik-i-martu u pola noæi.
Po tom, co se stalo Tomovi, a se všemi těmi lidmi, co se nám snaží ublížit, co se snaží ublížit mně,
Nakon onoga što se desilo Tomu i svih tih ljudi koji hoæe da nas povrede koji hoæe mene da povrede.
Tvoje dnešní přítomnost mezi všemi těmi lidmi jim připomene, že jsi jedním z nich, že jsi gentleman.
Tvoje prisustvo tamo večeras će ih podsetiti da si ti jedan od njih - da si gospodin.
Zeptal bych se jaké, ale nechtěl bych, abys mě musela před všemi těmi lidmi zabít.
Pitao bih te šta, ali ne bih želeo da me ubiješ pred ovim ljudima.
Pak do vás obou udělám před všemi těmi lidmi pár děr.
Onda bih morao da vas izrešetam pred ovim finim ljudima.
Jak sem můžete přijít a chtít, abych někoho prásknul, před všemi těmi lidmi?
Kako možeš da doðeš ovamo i tražiš da cinkarim brata pred ovim ljudima?
Ani jednoho, takže si říkám, co ten chlap se všemi těmi lidmi dělá.
Nijednog. Tera te da se zapitaš šta ovaj baja radi sa svim tim likovima?
Musíš se cítit fakt dobře, když ho tu ponižuješ před všemi těmi lidmi.
Sigurno se dobro oseæaš kad ga ponižavaš pred svima.
Kdyby nebylo tebe, nikdy bych nezjistil, jak moc jsem spojený se všemi těmi lidmi.
I da nije bilo tebe, Nikada ne bih otkrio kako sam povezan sa svim ovim ljudima.
0.34762406349182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vodili su ga kroz narod do stepenica na gubilištu. 